Services de traduction de documents
Voici une liste non exhaustive d'échantillons de travaux réalisés depuis 1987 de ou vers le français [pour la France et tous les pays d'outre-mer francophones ou non francophones de et vers l'Australie] :
État civil
- Certificats de naissance, de mariage, de décès, de divorce et de changement de nom
- Livrets de famille
- Passeports et autres documents d'identité
- Pas de documents de police - casiers judiciaires
- Permis de conduire - nous sommes reconnus par Vicroads et d'autres autorités routières et de délivrance des permis de conduire des États et des territoires.
Académique
- Titres, diplômes et certificats universitaires [primaire, secondaire, tertiaire] - premier, deuxième et troisième cycles universitaires
- Qualifications professionnelles et certificats d'études
- Relevés de notes ou de résultats
COVID-19
- Nouveau ! Certificats de vaccination électronique
Entreprises/commerciales
- Documents fiscaux et comptables
- Documents relatifs à la société et à la raison sociale [certificats, mémoires et statuts, constitutions, résolutions, charges, procurations ou documents d'entreprise].
- Travail d'assurance
Technique/spécialiste
- Sites web
- Documents militaires
- Documents religieux
- Certificats et lettres médicales
- Matériaux scientifiques, d'ingénierie, techniques et informatiques
Emploi
- Certificats de travail et de stage/stage et expérience/emploi
- Contrats
- Lettres de référence
Juridique
- Documents de voyage
- Dossiers d'immigration et de visa
- Demandes de nationalité
- Documents bancaires et hypothécaires
- Contrats et accords
- Licences
- Documents judiciaires et jugements
- Procurations - procurations
- Testaments et successions
- Affidavits et déclarations solennelles
- Questions d'assurance
- Certificats de droit étranger ou local
- Biens immobiliers et mobiliers[compromis, promesses, actes de vente], baux
- Régimes matrimoniaux, PACS, contrats de mariage
- L'adoption
- Délégations parentales
- Actes notariés
- Documents relatifs à la propriété intellectuelle pour les marques, les dessins et les brevets
- Permis d'exploitation minière et tous les documents connexes
- Documents de pension