Fondée en 1987, Traductions Françaises propose des services de traduction et d'interprétation français ↔ anglais qualifiés, notamment dans les domaines juridique et commercial.

Traduction Françaises dispose d'une équipe de traducteurs et d'interprètes expérimentés de langue maternelle française et/ou bilingues NAATI, issus de divers milieux juridiques, commerciaux, professionnels et universitaires, afin d'assurer une qualité élevée dans ces langues.

L'entreprise est une division de Societas Linguacomm Pty. Ltd, l'autre division étant Corporate Language Communications, une agence spécialisée dans l'enseignement/la traduction/l'interprétation dans TOUTES les langues pour les entreprises et le secteur public, avec une assurance responsabilité civile professionnelle.

Le cabinet fait partie du petit nombre de personnes dont les traductions sont reconnues et accréditées par.. :

• le Consulat général de France à Sydney ;
• la Chambre de commerce et d'industrie franco-australienne ;
• le service de traduction et d'interprétation du ministère australien de l'immigration et des affaires multiculturelles et
• le Victorian Interpreting and Translation Service [Language Loop].

Membre - Institut australien des interprètes et des traducteurs Inc. AUSIT (branche victorienne)

Depuis 1987, nous avons entrepris des missions de traduction dans tous les domaines, y compris les contrats, les documents judiciaires, les certificats d'état civil, les certificats académiques, les travaux techniques, d'entreprise, commerciaux, médicaux, scientifiques, juridiques et autres.

Directeur de division :

• Michael Bula
  B.A. LL.B. (Melb. Uni.) Grad. Dip. Barrister and Solicitor and Notary Public NAATI Professional Translator French ↔ English (formerly Level 3)
  Michael Bula est un avocat international et un notaire admis en 1982. Il possède son propre cabinet Michael Bula Solicitors, International Lawyers and Notaries, spécialisé dans les questions juridiques et notariales françaises et internationales ainsi que dans les traductions.

Directeur général :

• Maggie Bracher
  B.A. Dip.Ed. M. Ed. (Melb.)
  Directrice de l'agence linguistique et traductrice

Nous fournissons des traductions certifiées à des fins juridiques, gouvernementales et administratives et la signature de Michael Bula - en tant que traducteur et notaire - est enregistrée auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce pour l'apostille, l'authentification et la notarisation de traductions à des fins litigieuses et non litigieuses en Australie et à l'étranger.

•  texte standard
•  juridique
•  commercial
•  technique
•  multimédia
•  certificats
•  déclaration sous serment du traducteur
•  traductions notariées à des fins internationales
•  Apostille du ministère australien des affaires étrangères et du commerce